No, Listerine will not kill a tooth infection. A mouth rinse can thoroughly clean the outer enamel, but it will not be able to reach the inside of the tooth, where the infection is, particularly if it has managed to reach the bone. If you believe you have a tooth infection, you should see a dentist.